Foire aux questions - Le français pour l’avenir

Table des matières

Nombre de mots
Le thème
Grille d’évaluation
Mise en page, bibliographie et citations
Problème de soumission
Annonces gagnant.e.s

Choix d’université ou de collège

L’université ou le collège de mon choix n’est pas dans la liste, est-ce que je peux participer et gagner une bourse pour cette université ou ce collège?

Non. Les bourses sont données par les institutions postsecondaires partenaires du Concours. Si ton choix n’est pas dans la liste, il n’est pas partenaire du Concours et nous n’avons pas de bourses pour eux. Nous ajoutons de nouveaux partenaires chaque année, alors vérifie l’année prochaine si ton choix est dans la liste. Consulte la page des règlementspour plus d’informations sur les écoles participantes et la valeur de leurs bourses.

Nombre de mots

Ma rédaction a plus ou moins que 750 mots.

Nous acceptions toutes rédactions entre 700 et 800 mots. Par contre, les rédactions ayant 699 mots ou moins, ou 801 mots ou plus, seront disqualifiées automatiquement, peu importe la qualité de ton travail.

Est-ce que je dois inclure le nombre de mots dans ma rédaction?

Non, il n’est pas nécessaire de nous dire combien de mots il y a dans ta rédaction. Nous faisons le calcul nous-même.

Est-ce que le titre ou la bibliographie comptent dans le nombre de mots final?

Non, le titre et la bibliographie ne sont pas inclus dans le nombre de mots de votre rédaction.

Le thème

Quand est-ce que nous allons connaitre le thème pour l’année prochaine?

Le thème du Concours national de rédaction change tous les ans. Le nouveau thème est dévoilé en octobre, lors du lancement du Concours.

Est-ce que je dois répondre à la question?

Oui, toutes les rédactions soumises doivent répondre au thème ou à la question posée. Peu importe la qualité de ton travail, si tu ne réponds pas à la question, ta rédaction sera immédiatement disqualifiée.

Grille d’évaluation

Comment est-ce que les rédactions sont évaluées?

La grille de correction que les juges vont utiliser est disponible ici.

Chaque rédaction sera lue par un panel de quatre (4) juges. La moyenne des notes servira de note finale.

Mise en page, bibliographie et citations

Est-ce qu’il y a une mise en page à respecter?

Non, il n’y a pas de mise en page à respecter. En fait, nous recommandons d’éviter d’en faire trop, comme éviter le double interligne, éviter les notes de bas de pages et ainsi de suite. Faire trop de mise en page pourrait engendrer des problèmes techniques avec le programme de soumission de rédaction.

Cependant, il est important d’avoir une structure à son texte tel que mentionné dans la grille d’évaluation, comme avoir des paragraphes clairs et distincts.

Dois-je avoir une bibliographie?

Non. La bibliographie est permise, mais ne compte pas dans la note finale de ta rédaction. Elle ne compte pas non plus dans le nombre de mots.

Dois-je citer mes sources dans le texte?

Il n’est pas nécessaire de le faire. Cependant, contrairement à la bibliographie, les citations dans le texte compteront vers le nombre de mots de ta rédaction. De plus, nous te demandons d’éviter les notes de bas de page pour ne pas causer des problèmes techniques. Si tu souhaites citer des sources, il est préférable de le faire en forme de bibliographie ou d’ouvrages cités à la fin de ta rédaction.

Est-ce que je dois mettre mon nom sur ma rédaction?

Non. Il faut que la rédaction soit anonyme pour les juges. Il faut donc éviter de mettre des informations comme ton nom, le nom de ton enseignant.e ou le nom de ton école dans ta rédaction.

Problème de soumission

J’ai des problèmes techniques et je n’arrive pas à soumettre ma rédaction, pouvez-vous m’aider?

Il arrive parfois que le système ait des problèmes lors de la soumission des formulaires d’inscription. Voici quelques astuces qui pourraient régler le problème :

Le fureteur :

Supprime ton historique dans le fureteur que tu utilises et essaie de nouveau;
Utilise un autre fureteur comme Chrome, Firefox, Safari, etc. ;
Utilise le mode privé/incognito de ton fureteur.

Le formulaire :

Assure-toi que le formulaire soit rempli correctement;
Dans la boite de texte, enlève la mise en page, comme le double interligne, et tout autre chose qui n’est pas nécessaire au texte de la rédaction selon la grille la grille d’évaluation;
Certaines adresses courriel scolaires peuvent causer des problèmes, tu peux essayer de soumettre ta rédaction avec une autre adresse courriel.

À l’aide, j’ai toujours des problèmes après avoir essayé les astuces ci-dessus!
Dans certains cas, qui sont rares, le problème technique persiste. Pas d’inquiétudes, écris-nous un courriel à info@francais-avenir.org et nous allons t’aider.

Cependant, il est important de noter que le bureau est ouvert de 8 h 00 à 16 h 00 EDT du lundi au vendredi. Nous allons essayer de répondre aux questions le plus rapidement possible selon l’horaire et les heures de travail.

Nous te recommandons fortement de soumettre ta rédaction avant 16 h 00 EDT le denier jour du Concours. Si un problème survient, nous seront de retour qu’en janvier et donc dans l’impossibilité de t’aider à temps.

Rappel : Comme mentionné dans les règlements, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de défaillance du système.

J’ai un problème, j’essaye d’appeler et je n’ai pas de réponse?

Nous sommes seulement en mesure de répondre a vos appels à l’intérieur des heures d’ouverture, qui sont de 8 h 00 à 16 h 00 EDT du lundi au vendredi. Afin d’éviter des délais, il est fortement recommandé de nous écrire à info@francais-avenir.org. Nous pourrons t’aider plus rapidement par courriel.

Dois-je vraiment soumettre le fichier de ma rédaction en plus de le mettre dans la boite de texte?

Oui, tu dois soumettre ta rédaction à la fois dans la boite de texte avec un fichier dans un format Word (ou autre logiciel de traitement de texte). Ceci nous permet d’avoir une autre version du texte si jamais un problème technique survient de notre côté. C’est à ton avantage de soumettre les deux versions adéquatement.

Je n’ai pas reçu de courriel de confirmation.

Si tu ne reçois pas de courriel de confirmation après avoir complété ta soumission, vérifie dans ta boite de courriels indésirables (junk mail) pour t’assurer que le courriel n’a pas été envoyé là par erreur. Si tu n’as toujours rien reçu, communique avec nous à info@francais-avenir.org pour vérifier si tu as bel et bien été inscrit.e ou si tu dois soumettre ta rédaction de nouveau.

Pour cette raison, assure-toi de ne pas attendre à la dernière minute avant de soumettre ta rédaction. Les heures de bureau sont de 8 h 00 à 16 h 00 EDT du lundi au vendredi.

J’ai une autre question/problème!

Si tu ne trouves pas la réponse à ta question ou ton problème dans la FAQ, ou si tu as fait une erreur dans ton formulaire d’inscription (ex. tu as fait une faute dans ton adresse courriel), écris-nous à info@francais-avenir.org.

Annonce des gagnant.e.s

Est-ce que j’ai gagné?

Les gagnants du Concours national de rédaction seront contactés par courriel entre la mi-février et le début mars. Il est important de vérifier sa boite de réception et sa boite de courriels indésirables (junk mail) pour recevoir la notice et d’y répondre dans les délais demandés.